« Afin de renforcer le jumelage entre Ludwigsburg et Montbéliard, qui fut décidé par les représentants des deux villes, ces derniers signèrent et échangèrent cet acte dans le cadre d’une visite amicale à Ludwigsburg. Ils y déclarent solennellement faire leur…Mehr erfahren
Déroulement du programme du 5 au 8 mai 1962
Outre de la signature officielle de l’acte de jumelage le dimanche 6 mai 1962, d’autres événements s’ajoutèrent au programme de cette visite amicale. Le samedi, Monsieur Sauer accueillit le groupe invité de Montbéliard. Après avoir déjeuné ensemble, ils découvrirent la…Mehr erfahren
« Se défaire peu à peu de la méfiance et de la peur du passé lointain »
Les deux articles suivants évoquent la signature officielle de l’acte de jumelage par les maires monsieur Sauer et monsieur Tuefferd : « Ludwigsburg a reçu avec magnificence la délégation montbéliardaise », pouvait-on lire dans la presse locale de Montbéliard, ainsi qu’…Mehr erfahren
Les matchs à l’étranger coûtent cher
Bien sûr, les voyages, l’hébergement, et le ravitaillement des sportifs dans les villes jumelées avaient aussi un coût en 1964. C’est pourquoi, les représentants de la jeunesse sportive à Ludwigsburg, de l’alliance junior de la ville et de l’association municipale…Mehr erfahren
1-0 pour l’amitié sportive internationale
En 1964, deux matchs, aller et retour, furent disputé en l’espace d’une semaine. Dans le journal de Ludwigsburg, on pouvait lire : « Le résultat 1:1des matchs aller et retour est donc le plus juste qui soit dans ce combat…Mehr erfahren
Compétitions sportives entre villes jumelées
Les sportifs de Montbéliard enthousiastes Le Ludwigsburger Kreiszeitung publiait le 19 juin 1964 un article sur les compétitions sportives entre villes jumelées : « L’Est Républicain publie deux articles enthousiastes sur le séjour des sportifs de Montbéliard. Hier, les deux…Mehr erfahren
« L’Allemagne nazie a ressuscité le temps d’un enterrement »
Il s’agit là de l’enterrement de Sepp Dietrich le 27 avril 1966, autrefois commandant de la garde rapprochée d’Hitler, puis général et chef de file des SS. Pour l’enterrement, qui fut annoncé dans le journal par les amis les plus…Mehr erfahren
« Je pense que ce qui s’est passé à ce moment-là n’était pas prévisible. »
L’ancien maire de Ludwigsburg, monsieur Otfried Ulshöfer, n’a pas vécu personnellement l’enterrement de Sepp Dietrich. Il se souvient pourtant des réactions diffusées à la télévision et au journal. Pour lui, il va de soi que Sepp Dietrich, habitant à Ludwigsburg,…Mehr erfahren
« Nos concitoyens ne le comprendraient pas »
Le maire de Montbéliard, André Boulloche, confia dans une lettre à son homologue de Ludwigsburg que ni lui ni la délégation ne participeraient aux festivités à Ludwigsburg. La raison en était le rassemblement à l’occasion de l’enterrement du général SS…Mehr erfahren
« Vous causez du tort à votre jumelage »
Le maire André Boulloche et une délégation de Montbéliard tirèrent les conséquences du défilé nazi et décidèrent de ne pas participer à la cérémonie du 262ème anniversaire de la fondation de la ville. Cette décision divisa l’opinion et reçut autant…Mehr erfahren
« Nous, on s’en fichait complètement. »
Quelques semaines à peine après la rencontre des anciens combattants à l’occasion de l’enterrement de Sepp Dietrich, qui avait lourdement pesé sur la relation entre les deux villes, le partenariat entre Ludwigsburg et Montbéliard fut à nouveau renforcé. En mai…Mehr erfahren
« J’étais préparé au fait de ne pas être accueilli à bras ouverts. »
Otfried Ulshöher raconte sa première rencontre avec André Boulloche, maire de Montbéliard de 1965 à 1978, son homologue de l’époque : « Bien entendu, j’étais préparé au fait de ne pas être accueilli à bras ouverts. Mais il n’y avait…Mehr erfahren
Le Racing Paris remporte le tournoi à Ludwigsburg
Le deuxième tournoi international de jeunes du SpVgg 07 Ludwigsburg, qui était annoncé pour la catégorie minime internationale, fut remporté par les jeunes du Club français Racing Paris devant le FC Sochaux Montbéliard. La finale minime à Ludwigsburg remportée 1…Mehr erfahren
« Mais le temps du football professionnel et de la « Bundesliga » est vite venu. »
Brigitte Kiesel se souvient de la transformation du football amateur en football professionnel : « Il y avait toujours des jeunes gens. Mon père, mon mari et mes enfants ont été actifs pour les équipes de jeunes. Mais le temps…Mehr erfahren
Remise de la coupe
Le 16 mai 1967, Richard Leibersberger remit la coupe pour la victoire du tournoi de 1967 au représentant du Racing Paris. C’est aussi à cette période que Leibersberger se rendit souvent en France, pour échanger avec ses partenaires du FC…Mehr erfahren