Institutionnalisation de l’échange scolaire

1974
Au milieu des années 70, les deux villes se sont accordées pour faire revivre l’échange scolaire et ont insisté pour que les échanges entre élèves ayant le français et l’allemand comme langue étrangère soient un élément fixe dans le développement du jumelage.
Jean-Jacques Claude a participé depuis le début au jumelage entre le Collège Guynemer et le Schiller-Gymnasium et a été invité presque 20 fois à Ludwigsburg jusqu’à la fin des années 90, lorsqu’il est parti à la retraite.
Pourtant, lorsqu’André Lang s’était adressé à lui le 11 novembre 1974 lors d’une réception pour lui demander d’accepter l’échange avec le Schiller-Gymnasium, il avait réagi avec scepticisme.
Kategorie:Video
Ausstellungsobjekte:
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/htdocs/w012804a/ausstellungdfi.kastanie-eins.de/wp-includes/post-thumbnail-template.php on line 115

« Ma mère avait eu la bonne idée de m’apprendre quand même un petit peu l’Alsacien. »

« Cet échange est réputé pour être le plus vieux des échanges scolaires encore existant en Allemagne. »

Reprise et institutionnalisation des échanges scolaires en 1970

« Ça a commencé un 11 novembre 1978 à l’Hôtel de ville. »

L’échange scolaire – une aventure

Les années 80

« Ailleurs, c’est différent. »

Une amitié de plusieurs décennies

« En classe, ils mangeaient, ils tricotaient… »

« La manière d’enseigner en France est complètement différente. »

Les années 90

« Il faudrait prononcer quelques mots de remerciement du côté allemand. »

Elfi Claude reçoit la médaille Eberhard-Ludwig
