Rencontres régulières entre Le Diairi et l’HSL
1984
Le jumelage entre la chorale folklorique Le Diairi de Montbéliard et l’Harmonika Spielring de Ludwigsburg existe depuis 1959 et de vrais liens d’amitié se sont noués entre les membres des deux cercles.
Les anciens présidents de ces associations, Daniel Hauger, Etienne Mallard, et Gerhard Ley, évoquent les impressions qu’ils ont gardées de leurs nombreuses rencontres.
Kategorie:Video
Ausstellungsobjekte:
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/htdocs/w012804a/ausstellungdfi.kastanie-eins.de/wp-includes/post-thumbnail-template.php on line 115
« La musique aidant, on a appris à mieux se connaître. »
[:de]Gerhard Ley beschreibt im Interview die ersten gemeinsamen Übungsstunden zwischen Le Diairi und dem Harmonika-Spielring Ludwigsburg und es stellt sich ...Mehr erfahren
« Pour les Allemands, une belle voix française exerce toujours un certain magnétisme. «
[:de]
"Darin erfüllt sich der Sinn solcher Städtepartnerschaft: Daß sich nämlich nicht nur die Offiziellen bei gegebenem Anlaß voreinander verbeugen, sondern daß sich Menschen der verschiedensten Kreise, ...Mehr erfahren
« Ce n’était pas seulement faire de la musique. C’était aussi se balader ensemble. »
[:de]Die ehemaligen Präsidenten der Folkloregruppe Le Diairi, die Herrschaften Hauger und Mallard, erzählen in diesem Interview über die sogenannte...Mehr erfahren
« Quand il y avait des malentendus, des bourdes, on en rigolait. »
[:de]Über sprachliche Hürden - die gar keine waren - berichten Daniel Hauger und Etienne Mallard im Interview und Daniel Hauger präsentiert voll S...Mehr erfahren
Faire plaisir à des musiciens… avec un concert !
[:de]Der Partnerschaftsalltag von "Harmonika-Spielring" und "Le Diairi" wurde mit großen und kleinen Konzerten gefeiert; man traf sich, um fröhlich miteinander zu musizieren und zu plaudern. Und man lernte Land, Leute und Familie der Freunde kennen. Die...Mehr erfahren
« C’est exactement l’inverse ! »
[:de]In diesem kurzen Interview räumen die beiden französischen Zeitzeugen Hauger und Mallard mit Klischees über Deutschlands Küche, deutsche Fra...Mehr erfahren