Zeitzeugen-Ludwigsburg-Montbeliard

Eine virtuelle Ausstellung des Deutsch-Französischen Instituts in Kooperation mit der Hochschule der Medien

  • Sujets
  • Événements
  • Témoins
  • À propos du projet
  • Remerciements
  • Menu
  • Sujets
  • Événements
  • Témoins
  • À propos du projet
  • Remerciements
OLYMPUS DIGITAL CAMERA2014
fußballaustausch2011
20102010
OLYMPUS DIGITAL CAMERA2009
20092008
20062006
20002000
19961996
Suedgarten_Bepflanzung1994
Roger Clavequin1993
19931993
19921992
19911991
19901990
19891989
1986-pfarrer1988
Beitragsbild1987
Auf die Freundschaft!1984
Wandertag Alpen1983
19821982
1980-seminar1980
19771977
19751975
Ludwigsburger Studenten zu Besuch im Rathaus Montbéliard1974
Neuausrichtung der Partnerschaft1973
1967
19661966
19641964
19621962
1958-Schueleraustausch1959
19591959
1958-Moempelgarder-Strasse1958
Ereignisbild1952
19501950
1397-1793-a1407 – 1793
knauss-zukunft

« Il faudrait prononcer quelques mots de remerciement du côté allemand. »

janv. 14, 2015Von villinger

Erich Knauss était gêné par le fait qu’après les discours, on passe directement au buffet, et il souhaita pour cette raison qu’un élève allemand remercie de l’accueil en quelques mots en français. « J’ai dit une fois, qu’après l’accueil et…Mehr erfahren

janv. 14, 2015villinger 0 Kommentare
Bildschirmfoto 2014-12-09 um 11.01.15

Elfi Claude reçoit la médaille Eberhard-Ludwig

déc. 9, 2014Von Ines

En raison de son engagement de longue date, madame Elfi Claude, professeur d’allemand française s’est vue récompensée le 22 novembre 1999 par la médaille Eberhard-Ludwig. Au total, elle a organisé 25 échanges scolaires entre les établissements scolaires de Ludwigsburg et…Mehr erfahren

déc. 9, 2014Ines 0 Kommentare
Bildschirmfoto 2014-12-09 um 10.25.23

« Monsieur Claude, un habitué de Ludwigsburg »

déc. 9, 2014Von Ines

Monsieur Jacques Claude fut responsable en 1987 pour la 8ème fois de l’échange scolaire entre son école à Montbéliard et le Friedrich-Schiller Gymnasium. Cette année-là aussi, les élèves français furent hébergés dans des familles allemandes et ramenèrent chez eux de…Mehr erfahren

déc. 9, 2014Ines 0 Kommentare
goldenes Buchbild

25 ans de jumelage dans le livre d’or

déc. 18, 2014Von Nina

À l’occasion du 25ème anniversaire du jumelage des villes de Montbéliard et de Ludwigsburg, les noces d’argent s’inscrirent dans le livre d’or de Ludwigsburg.  L’article fut signé par les maires André Boulloche et Otfried Ulshöfer ainsi que par de nombreux…Mehr erfahren

déc. 18, 2014Nina 0 Kommentare
preis

« Prix nobel de l’amitié pour Ludwigsburg et Montbéliard »

janv. 5, 2015Von Nina

Le jumelage entre Montbéliard et Ludwigsburg fut récompensé à l’occasion de son 25ème anniversaire par le « Prix France-Allemagne », remis lors d’une cérémonie. Ce jumelage avait été décidé en 1950 par le maire de Ludwigsburg, Monsieur Doch, et par…Mehr erfahren

janv. 5, 2015Nina 0 Kommentare
majorettes

« La graine est devenue un arbre robuste dans la forêt Europe. »

janv. 12, 2015Von villinger

« L’Est républicain » évoque lui aussi les festivités à l’occasion du 25ème anniversaire du jumelage, en septembre 1975, et titre – un peu emphatique –  « Semée il y a 25 ans par Montbéliard et Ludwigsburg, la graine est devenue…Mehr erfahren

janv. 12, 2015villinger 0 Kommentare
montbeliard

Voyage d’information à Montbéliard en 1977

déc. 28, 2014Von Pauline

Le 5 septembre 1977, le maire de Ludwigsburg proposa d’organise un voyage d’information à Montbéliard : « Comme annoncé lors de la réunion du 25 mai, nous donnons suite, pour le 16 et le 17 de ce mois, à une…Mehr erfahren

déc. 28, 2014Pauline 0 Kommentare
wulf-9

« Tout le monde parlait allemand à Montbéliard. »

déc. 25, 2014Von Pauline

Dr. Eckhard Wulf sur l’entente avec les collègues de Montbéliard : « J’avais une collaboratrice qui parlait parfaitement français, russe et anglais. Aujourd’hui, elle est encore à ce poste à l’administration culturelle. Quand les choses devenaient officielles, elle s’en chargeait,…Mehr erfahren

déc. 25, 2014Pauline 0 Kommentare
tagung

Les « problèmes des travailleurs immigrés » du point de vue français

déc. 5, 2014Von Leonie

En mars 1982, une délégation du jumelage se rendit à Ludwigsburg pour échanger avec ses collègues allemands sur la manière de traiter les « problèmes des travailleurs immigrés ». Le programme des collaborateurs venus de Montbéliard était assez large. Le maire Schäfer…Mehr erfahren

déc. 5, 2014Leonie 0 Kommentare
Unbenannt

Travail au sein de l’administration

janv. 7, 2015Von Leonie

Claudia Rième sur l’entente entre administrations : « Car même si les Français pouvaient traduire une lettre littéralement, ils ne pouvaient parfois pas en comprendre le sens. Une traduction peut dire tout autre chose que la phrase initiale. » Vous…Mehr erfahren

janv. 7, 2015Leonie 0 Kommentare
Revitalisierung

Les professeurs aussi n’ont jamais fini d’apprendre

janv. 7, 2015Von Ines

En 1980, les deux professeurs Jean Firges et Hartmut Melenk, de la Pädagogische Hochschule de Ludwigsburg, testèrent un nouveau concept d’échange scolaire sur les enseignants. Les élèves découvraient jusque là leur famille d’accueil, l’école et leur environnement proche. Désormais, ils…Mehr erfahren

janv. 7, 2015Ines 0 Kommentare
model

Un bilan majoritairement positif

janv. 7, 2015Von Malin

Dans un article des Nouvelles de Stuttgart sur la mise en oeuvre du programme, on lit que : « Le programme spécialisé a été depuis adopté par presque tous les collèges et lycées de Ludwigsburg. » Le directeur Heinz Schierle du Mörike-Gymnasium, à…Mehr erfahren

janv. 7, 2015Malin 0 Kommentare
Bildschirmfoto 2015-01-07 um 16.45.35

Un grand engagement est indispensable !

janv. 7, 2015Von Ines

En 1981, dans le cadre d’un échange scolaire des professeurs du Mörike-Gymnasium, fut mis en place le programme développé par les professeurs Firges et Melenk de la Pädagogische Hochschule de Ludwigsburg. Dans son compte rendu, monsieur König, le professeur qui…Mehr erfahren

janv. 7, 2015Ines 0 Kommentare
Französische Campingfreunde fühlten sich sehr wohl

Amitié renouvellée – Bretzels souabes et vin d’Alsace

déc. 28, 2014Von Andrea

Le Camping Club de Ludwigsburg souhaita en 1973 la bienvenue aux 73 amis campeurs de Montbéliard.  C’était la première visite en retour, puisqu’un an auparavant la toute première rencontre avait eu lieu entre les deux Camping-Club. Dietrich Bauerschmidt, le président…Mehr erfahren

déc. 28, 2014Andrea 0 Kommentare
Dr. Ulshöfer: Camper sind die besten Diplomaten

« Si nous étions tous campeurs, il y aurait beaucoup moins de problèmes dans le monde »

déc. 29, 2014Von Andrea

Lorsqu’en 1982, le maire monsieur Ulshöfer reçut à la mairie de Ludwigsburg une soixantaine de campeurs venus de France, il qualifia les campeurs de « meilleurs diplomates au monde ». Les campeurs de Montbéliard et de Ludwigsburg jetèrent à l’époque un regard…Mehr erfahren

déc. 29, 2014Andrea 0 Kommentare
Erste Seite « 45678 » Letzte Seite
  • À propos du projet
  • Remerciements
  • Contact
  • Méntions légales
  • Déclaration de protection des données
  • Login

Langue:

  • DeutschDeutsch
  • FrançaisFrançais
Copyright © Zeitzeugen-Ludwigsburg-Montbeliard
Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Sie geben Einwilligung zu unseren Cookies, wenn Sie unsere Webseite weiterhin nutzen.OkNeinZur Datenschutzerklärung