« Ma mère avait eu la bonne idée de m’apprendre quand même un petit peu l’Alsacien. »
Elfi et Jean-Jacques Claude expliquent comment ils sont devenus professeurs d’allemand.
Jean-Jacques Claude: « Je suis né en 1938. J’ai vécu essentiellement dans le pays de Montbéliard. Et ma mère avait eu la bonne idée de m’apprendre quand même un petit peu l’Alsacien. »
Elfi Claude: « Je suis Alsacienne, j’ai été élevée dans la région de Strasbourg, donc avec un arrière-plan plus facile pour l’allemand, disons. Mais enfin, c’est un allemand bâtard, l’alsacien… Il fallait quand même un peu aller apprendre sérieusement les règles et… apprendre l’allemand, le vrai ! »
Vous pouvez regarder l’intégralité de l’entretien avec Elfi et Jean-Jacques Claude avec sous titres ou sans sous-titres.
Kategorie: Échanges scolaires