Jean-Claude Voisin vient de la région du vin, dans le sud du Jura. Après des études d’histoire à Besançon, il obtient en 1976 un poste aux archives municipales de Montbéliard; en tant que tel (et plus tard en tant que chef de l’administration culturelle de Montbéliard) il fut chargé d’assurer le partenariat avec la ville de Ludwigsburg. Jusqu’à son changement à l’institut français de Beyrouth en 1995, il se rendit une fois par mois à Ludwigsburg afin d‘organiser des activités communes.

Jean-Claude Voisin répondit aux questions sur le jumelage Ludwigsburg – Montbéliard, à l’institut Français d’Alger en juin 2014.

L’entretien avec Monsieur Voisin a été découpé en 7 parties sans sous-titres. Vous les trouverez sous le vidéo sous-titrées :

« Cela m’a passionné. »
« Étant les premiers, nous devions être les meilleurs. »
« Il y avait un aspect qui en tant qu’archiviste m’avait plu… »
« Un des plus beaux projets pour moi. » /
« C’était une folie, a priori… »
Congé exceptionnel pour des cours de langue
« Comment faire évoluer les jumelages ? »

Vous pouvez regarder l’intégralité de l’entretien avec Jean-Claude Voisin sans sous-titres ici.