Eine virtuelle Ausstellung des Deutsch-Französischen Instituts in Kooperation mit der Hochschule der Medien
Erich Knauss était gêné par le fait qu’après les discours, on passe directement au buffet, et il souhaita pour cette raison qu’un élève allemand remercie de l’accueil en quelques mots en français. « J’ai dit une fois, qu’après l’accueil et…Mehr erfahren
En raison de son engagement de longue date, madame Elfi Claude, professeur d’allemand française s’est vue récompensée le 22 novembre 1999 par la médaille Eberhard-Ludwig. Au total, elle a organisé 25 échanges scolaires entre les établissements scolaires de Ludwigsburg et…Mehr erfahren
Monsieur Jacques Claude fut responsable en 1987 pour la 8ème fois de l’échange scolaire entre son école à Montbéliard et le Friedrich-Schiller Gymnasium. Cette année-là aussi, les élèves français furent hébergés dans des familles allemandes et ramenèrent chez eux de…Mehr erfahren
À l’occasion du 25ème anniversaire du jumelage des villes de Montbéliard et de Ludwigsburg, les noces d’argent s’inscrirent dans le livre d’or de Ludwigsburg. L’article fut signé par les maires André Boulloche et Otfried Ulshöfer ainsi que par de nombreux…Mehr erfahren
Le jumelage entre Montbéliard et Ludwigsburg fut récompensé à l’occasion de son 25ème anniversaire par le « Prix France-Allemagne », remis lors d’une cérémonie. Ce jumelage avait été décidé en 1950 par le maire de Ludwigsburg, Monsieur Doch, et par…Mehr erfahren
« L’Est républicain » évoque lui aussi les festivités à l’occasion du 25ème anniversaire du jumelage, en septembre 1975, et titre – un peu emphatique – « Semée il y a 25 ans par Montbéliard et Ludwigsburg, la graine est devenue…Mehr erfahren
Le 5 septembre 1977, le maire de Ludwigsburg proposa d’organise un voyage d’information à Montbéliard : « Comme annoncé lors de la réunion du 25 mai, nous donnons suite, pour le 16 et le 17 de ce mois, à une…Mehr erfahren
Dr. Eckhard Wulf sur l’entente avec les collègues de Montbéliard : « J’avais une collaboratrice qui parlait parfaitement français, russe et anglais. Aujourd’hui, elle est encore à ce poste à l’administration culturelle. Quand les choses devenaient officielles, elle s’en chargeait,…Mehr erfahren
En mars 1982, une délégation du jumelage se rendit à Ludwigsburg pour échanger avec ses collègues allemands sur la manière de traiter les « problèmes des travailleurs immigrés ». Le programme des collaborateurs venus de Montbéliard était assez large. Le maire Schäfer…Mehr erfahren
Claudia Rième sur l’entente entre administrations : « Car même si les Français pouvaient traduire une lettre littéralement, ils ne pouvaient parfois pas en comprendre le sens. Une traduction peut dire tout autre chose que la phrase initiale. » Vous…Mehr erfahren
En 1980, les deux professeurs Jean Firges et Hartmut Melenk, de la Pädagogische Hochschule de Ludwigsburg, testèrent un nouveau concept d’échange scolaire sur les enseignants. Les élèves découvraient jusque là leur famille d’accueil, l’école et leur environnement proche. Désormais, ils…Mehr erfahren
Dans un article des Nouvelles de Stuttgart sur la mise en oeuvre du programme, on lit que : « Le programme spécialisé a été depuis adopté par presque tous les collèges et lycées de Ludwigsburg. » Le directeur Heinz Schierle du Mörike-Gymnasium, à…Mehr erfahren
En 1981, dans le cadre d’un échange scolaire des professeurs du Mörike-Gymnasium, fut mis en place le programme développé par les professeurs Firges et Melenk de la Pädagogische Hochschule de Ludwigsburg. Dans son compte rendu, monsieur König, le professeur qui…Mehr erfahren
Le Camping Club de Ludwigsburg souhaita en 1973 la bienvenue aux 73 amis campeurs de Montbéliard. C’était la première visite en retour, puisqu’un an auparavant la toute première rencontre avait eu lieu entre les deux Camping-Club. Dietrich Bauerschmidt, le président…Mehr erfahren
Lorsqu’en 1982, le maire monsieur Ulshöfer reçut à la mairie de Ludwigsburg une soixantaine de campeurs venus de France, il qualifia les campeurs de « meilleurs diplomates au monde ». Les campeurs de Montbéliard et de Ludwigsburg jetèrent à l’époque un regard…Mehr erfahren
