Erich Knauss était gêné par le fait qu’après les discours, on passe directement au buffet, et il souhaita pour cette raison qu’un élève allemand remercie de l’accueil en quelques mots en français.

« J’ai dit une fois, qu’après l’accueil et le discours français, je ne trouve pas ça bien que tout le monde se dirige très vite vers le buffet. Normalement, il faudrait prononcer quelques mots de remerciement du côté allemand. Nous avons pensé que ce n’était pas à nous de les dire, mais aux élèves. On les a briefés un peu avant et ils ont remercié en bon français pour l’accueil aimable. Et c’était intéressant : les Français ont réagi avec enthousiasme. Les journalistes se sont tout de suite levés et ont pris des photos. Ainsi nous avons apporté avec nous un style un peu plus décontracté. »

Vous pouvez regarder l’intégralité de l’entretien avec Erich Knauss avec sous titres ou sans sous-titres.

Ereignis: Institutionnalisation de l’échange scolaire