1950 – Aujourd’hui : le jumelage officiel

L’amitié entre Ludwigsburg et Montbéliard, premier jumelage franco-allemand, a commencé en 1950. Aujourd’hui, les deux villes font une rétrospective sur plus de 60 ans d’histoire commune.
En dehors de leurs nombreux anniversaires, les représentants ont aussi pu fêter l’attribution du Prix France-Allemagne en 1975 et du Prix Adenauer-de Gaulle en 1990.

Presseschau

Revue de presse du 40ème anniversaire de Montbéliard

À l’occasion du 40ème anniversaire des deux villes jumelées, la ville de Montbéliard a établi une revue de presse à partir de différents articles de journaux français. Les articles évoquent la fête des citoyens à Ludwigsburg et l’attribution du Prix...Mehr erfahren... mehr erfahren
Souvet-Henke-1990

Attribution du prix Adenauer De Gaulle

Le maire français Louis Souvet et son homologue allemand Hans-Jochen Henke reçurent le Prix Adenauer-De Gaulle le 17 septembre 1990, lors de la rencontre au sommet à Munich. Ce prix fut créé en 1989 et les maires en furent donc...Mehr erfahren... mehr erfahren
Urkunde

Remise du prix Adenauer-De Gaulle

« En reconnaissance des mérites éminents acquis au service de la réconciliation, de la coopération et de l’amitié entre la France et la République fédérale d’Allemagne » Pour l’engagement dont elles ont fait preuve dans leur travail commun et leur contribution à...Mehr erfahren... mehr erfahren
Brief Schenk

Organisation et mise en oeuvre de programmes d’échanges

Lettre du directeur de l’Institut Franco-Allemand à Ludwigsburg, monsieur Fritz Schenk, adressée au conseil municipal de Montbéliard, à Léon Denivelle, le 20 juin 1952. Il est question dans cette lettre des programmes d’échanges prévus. Monsieur Schenk agit en tant que...Mehr erfahren... mehr erfahren
60-jähriges Jubiläum Presseartikel 2

« Rencontre toute en contrastes »

La Ludwigsburger Kreiszeitung évoqua en détail les manifestations qui s’étaient déroulées à Montbeliard à l’occasion du 60ème anniversaire du jumelage entre Montbéliard et Ludwigsburg. Un programme complet avait été mis en place pour le week-end. « C’est une rencontre toute...Mehr erfahren... mehr erfahren
60 Jahre Partnerschaft

Souvenir des 60 ans du jumelage

En souvenir du 60ème anniversaire du jumelage entre Montbéliard et Ludwigsburg, un album photo fut établi en 2010, reprenant les événements les plus splendides et les plus marquants. En marge de cet anniversaire eurent lieu les premières vendanges de Montbéliard...Mehr erfahren... mehr erfahren
Ulshöfer Gruppenbild

Otfried Ulshöfer sur les débuts du partenariat

Le maire de Montbéliard, Lucien Tharradin, donna l’impulsion à la création d’un jumelage. « On doit dire franchement qu’en ce temps-là, lorsque les tout premiers jumelages se sont mis en place, c’était évidemment le résultat de l’initiative des maires de...Mehr erfahren... mehr erfahren
Ulshoefer-schaerfer

L’amitié entre les villes jumelées

Monsieur Otfried Ulshöfer, maire de Ludwigsburg: « Je pense que l’amitié entre villes est une occasion pour les habitants de chaque ville d’apprendre à mieux se connaître, de se rencontrer, de nouer des relations, et, avec un peu de chance, de...Mehr erfahren... mehr erfahren
Delegation in Ludwigsburg

Les débuts des relations officielles

Après la conférence des maires à Stuttgart, des rencontres officielles eurent lieu dans les deux villes durant l’hiver 1950, dans le but de rétablir les relations. De petites délégations composées du maire, de personnalités et de représentants de la ville,...Mehr erfahren... mehr erfahren
Ausflug Urkundenunterzeichnung 2

Déroulement du programme du 5 au 8 mai 1962

Outre de la signature officielle de l’acte de jumelage le dimanche 6 mai 1962, d’autres événements s’ajoutèrent au programme de cette visite amicale. Le samedi, Monsieur Sauer accueillit le groupe invité de Montbéliard. Après avoir déjeuné ensemble, ils découvrirent la...Mehr erfahren... mehr erfahren
Lucien Tharradin

Lucien Tharradin, créateur du premier jumelage

C’est l’ancien maire de Montbéliard Lucien Tharradin (actif de 1947 à 1957) qui fut à l’initiative du jumelage. Lucien Tharradin (1904-1957) s’engagea dans la résistance contre le nazisme et fut ensuite emprisonné dans le camp de concentration de Buchenwald. Malgré...Mehr erfahren... mehr erfahren
MömpelgarderStraße

Baptême de la « Mömpelgarder Straße »

En signe de son amitié avec la ville française de Montbéliard, le Conseil municipal de Ludwigsburg décida en 1958 de renommer la rue “Hintere Schloßstraße”, qui s’appella désormais “Mömpelgarder Straße”. On peut voir une photographie de la rue à cette...Mehr erfahren... mehr erfahren