40ème anniversaire – Le Diairi présente ses costumes sur la place du marché de Ludwigsburg

40 Jahre Musikaustausch

La photo ci-dessous a été prise dans le cadre du 40ème anniversaires de l’échange musical, par l’Harmonika-Spielring. Elle présente les membres du Diari en costume traditionnel sur la place du marché de Ludwigsburg. À l’occasion de cet anniversaire, un concert avait été donné dans la Musikhalle près de la gare.

En avant-propos de la brochure publiée à cette occasion, la présidente du HSL Traude Witte écrit :

gruender

Le créateur du jumelage : Henri Juillard, Dr. Winfried Geeck, Henri Juillard (v.l.n.r.)

« Notre jumelage a démarré il y a 40 ans et cette relation n’a jusqu’à aujourd’hui rien perdu de sa vitalité. Les choses ne sont pas inévitablement ainsi. C’est un coup de chance que l’intérêt et la joie pour notre union continue à vivre et à grandir. Ainsi je pense qu’aujourd’hui encore – et justement de nos jours – sous le signe de frontières ouvertes et du développement européen, il est capital que les hommes de tous pays parlent entre eux, et qu’ainsi progessent l’entente et la tolérance. En outre, il est encore possible que nos deux associations musicales, avec et par la musique, jettent des ponts par-dessus les barrières censées nous séparer. Considérons cela comme notre tâche d’exercer une influence dans ce sens au-delà du jumelage. »

______

Documents vers le contenu :

40 Jahre Partnerschaft Folklorechor Le Diairi aus Montbéliard und Harmonikaspielring Ludwigsburg . – Broschüre, Programmheft, 1999.- Provenance : Stadtarchiv Ludwigsburg.

Photographie du groupe le Diairi à Ludwigsburg les 8 et 9 mai 1999 lors du 40è anniversaire du jumelage avec l’Harmonika Spielring.- Bild,1999.- Provenance : Archives municipales Montbéliard.

Kategorie: Echanges culturels

Ereignis: Les anniversaires du jumelage entre l’Harmonika Spielring et Le Diairi

Video

Laisser un commentaire