Les barrières de la langue tombent

Sprachbarrieren

Des collaborateurs administratifs de Montbéliard sur les bancs de l’école à la Schiller-Volkshochschule

En décembre 1990, un premier cours d’allemand fut organisé à Ludwigsburg pour les fonctionnaires de Montbéliard. Les Français reçurent un congé spécial pour cette formation continue.

« La phase des visites de courtoisie est passée, maintenant nous venons en amis pour oeuvrer à une Europe commune », souligna le maire Hans Jochen Henke lors de la visite d’un groupe de six cadres de l’administration municipale de Montbéliard. « Nous devons parler la même langue si nous voulons nous comprendre encore mieux, » affirma le maire, avant de mettre ses paroles en actes : sur invitation de la ville, les jeunes Français participèrent à un stage intensif d’allemand à la Schiller-Volkshochschule, spécialement organisé pour eux.

_____
Document vers le contenu : Sprachbarrieren werden abgebaut. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 13.12.1990. – Provenance : Archives municipales Montbéliard.

Kategorie: Coopération entre administrations

Ereignis: Échange entre fonctionnaires / Travail des jeunes

Video

Laisser un commentaire