En 1958, Etienne Mallard co-fonda le choeur folklore Le Diairi. Pendant 30 ans, il en fut le directeur musical, puis le président pendant 10 ans. A l’origine prof de français et de littérature, il fut directeur du collège Paul Langevin à Etupes de 1970 à 1991

Daniel Hauger est né en 1953. A l’âge de 7 ans, il rejoignit le Diairi avant d’en devenir président de 1986 à 2008. Actuellement, il dirige le GESAT (Groupement des Etablissements et Services d’Aide par le Travail). Il est par ailleurs le genre d’Etienne Mallard.

Au château de Wurtemberg, Etienne Mallard et Daniel Hauger (à droite) ont conversé le 28 juin 2014, sur leurs souvenirs d’échanges avec Alex Klopfenstein, Bérangère Briot, Clara Giulianelli du Collège Guynemer et Sabrina Weißinger (tout à droite) du Goethe-Gymnasium.