Claudia Rième et Thierry Saulnier attirent l’attention sur le fait que sans relations personnelles et sans sympathie entre les membres, un jumelage ne pourrait pas fonctionner : « Tous les échanges qui se font, c’est vraiment grâce à l’amitié des responsables. Soit…Mehr erfahren
« Oui, ça en valait la peine. »
Etienne Mallard tire un bilan très positif de son engagement pour l’amitié entre l’Harmonikaspielring et le Diairi. Daniel Hauger attire l’attention sur un problème que rencontrent les deux associations, qui n’a aucun lien avec la relation franco-allemande : « Notre problème,…Mehr erfahren
La « génération silencieuse »
Brigitte Kiesel en interview : « Je ne suis jamais allée avec des groupes qui se sont fait remarquer. Et je ne me suis pas dissociée, afin de ne pas me faire remarquer. On nous a surnommés la « génération silencieuse »….Mehr erfahren
« Mais cette réflexion passe aujourd’hui à l’arrière-plan. »
Rétrospectivement, Gerhard Ley considère que son engagement a valu la peine. Mais comme d’autres témoins, il est aussi d’avis que cette mission d’entente entre les peuples, telle qu’elle a été définie après la guerre, est désormais accomplie concernant l’Allemagne et…Mehr erfahren
« Comment faire évoluer les jumelages ? »
Jean-Claude Voisin n’a lui non plus pas de réponse évidente à cette question que l’on se pose aussi à l’ONU ou dans les conseils municipaux et régionaux, mais il demeure convaincu : « Si l’on ne partage pas les bons et…Mehr erfahren
« Je pense que c’est très important pour l’avenir ! »
Erich Knauß croit en l’avenir des échanges scolaires : « Aujourd’hui encore, je pense que dans les échanges, outre le fait d’apprendre à connaître la vie familiale et scolaire française, il est très important d’entreprendre quelque chose en commun. Ce…Mehr erfahren
« Cet État c’est nous-même »
Au cours de l’entretien avec Mr. Otfried Ulshöfer, une élève demanda si le fait de s’engager pour le « Service central d’enquêtes sur les crimes nationaux-socialistes » n’entrait pas en contradiction avec le fait de garder par ailleurs sa croix fédérale…Mehr erfahren
L’entretien entre Claudia Rième et Thierry Saulnier sans sous-titres
Lors d’un dialogue filmé à la suite de l’interview avec Claudia Rième, Thierry Saulnier et elle se rappellent du 60ème anniversaire du jumelage et du voyage scolaire en classe verte. Tous deux soulignent l’importance de l’engagement personnel des individus pour…Mehr erfahren
L’entretien avec Erich Knauß sans sous-titres
Erich Knauß est né en 1942 à Ludwigsburg et a grandi à Asperg. Après avoir obtenu son bac en 1961 au Friedrich-Schiller-Gymnasium de Ludwigsburg, il étudia les maths et la physique à l’université de Stuttgart. Après avoir été enseignant pendant…Mehr erfahren
L’entretien avec Thierry Saulnier sans sous-titres
En 1984, c’est en tant que jardinier que Thierry Saulnier fit ses débuts à Montbéliard. Il est désormais directeur directeur du service des espaces verts de la ville. Depuis le milieu des années 90, il participe à la conception d’espaces…Mehr erfahren
L’entretien avec Jean-Claude Voisin sans sous-titres
Jean-Claude Voisin vient de la région du vin, dans le sud du Jura. Après des études d’histoire à Besançon, il obtient en 1976 un poste aux archives municipales de Montbéliard; en tant que tel (et plus tard en tant que…Mehr erfahren
L’entretien avec Brigitte Kiesel sans sous-titres
Brigitte Kiesel, née en 1935, est la fille de Richard Leibergsberg, président du club de foot Sp Vgg 07 de Ludwigsburg pendant de nombreuses années. En 1947, après son retour de Russie où il fut prisonnier de guerre, Leibersberger s’occupa…Mehr erfahren
L’entretien avec Gerhard Ley sans sous-titres
Gerhard Ley est né en 1944. Depuis son enfance, il est membre de l’Harmonica-Spielring, dont il fut président de 1977 à 1981. En 1959, il participa au premier voyage à Montbéliard organisé par le Spielring ; depuis, il participe activement…Mehr erfahren
L’entretien avec Louis Souvet sans sous-titres
Louis Souvet est né en 1931. De 1965 à 1989, il fut maire d’Exincourt au Pays de Montbéliard, puis maire de Montbéliard de 1989 à 2008. Lors de son mandat, il fut également président de la communauté des communes de…Mehr erfahren
L’entretien avec Etienne Mallard et Daniel Hauger sans sous-titres
En 1958, Etienne Mallard co-fonda le choeur folklore Le Diairi. Pendant 30 ans, il en fut le directeur musical, puis le président pendant 10 ans. A l’origine prof de français et de littérature, il fut directeur du collège Paul Langevin…Mehr erfahren