Pour fcélébrer le 25ème anniversaire du jumelage entre l’Harmonika Spielring et Le Diairi, les deux associations se retrouvèrent pour organiser un concert commun. A cette occasion, une brochure de 36 pages avait été publiée, qui comportait aussi un programme du…Mehr erfahren
« Longue vie à cet avenir commun »
Déjà à l’occasion du 20ème anniversaire, le président d’honneur de l’Harmonika Spielring, monsieur Geeck, notait que « l’attrait de la nouveauté » était passé. Pourtant cette amitié ne se réduisait pas seulement à un agréable passe-temps, elle avait une signification plus…Mehr erfahren
« Des colombes bien nourries »
Extrait de l’interview de madame Rième et de monsierur Saulnier (voir ci-dessous la vidéo entière) : Mme. Rième: Et effectivement, le jour où les deux maires sont arrivés, il n’y avait pas de colombes en ‘Allemagne, mais seulement des pigeons…Mehr erfahren
Souvenir des 60 ans du jumelage
En souvenir du 60ème anniversaire du jumelage entre Montbéliard et Ludwigsburg, un album photo fut établi en 2010, reprenant les événements les plus splendides et les plus marquants. En marge de cet anniversaire eurent lieu les premières vendanges de Montbéliard…Mehr erfahren
« Rencontre toute en contrastes »
La Ludwigsburger Kreiszeitung évoqua en détail les manifestations qui s’étaient déroulées à Montbeliard à l’occasion du 60ème anniversaire du jumelage entre Montbéliard et Ludwigsburg. Un programme complet avait été mis en place pour le week-end. « C’est une rencontre toute…Mehr erfahren
André Boillat : « Le football rassemble »
André Boillat était l’un des organisateurs des rencontres entre les équipes de foot de Ludwigsburg et de Montbéliard qui eurent lieu deux fois par an, des années 50 jusqu’aux années 80. Il a été pendant longtemps directeur à la maison…Mehr erfahren
Les invités français décrochent la coupe
Le FC Bart de Montbéliard remporte le tournoi de football junior du SpVgg 07 Ludwigsburg Les invités français sont arrivé, ont admiré la ville résidentielle et ont décroché la coupe : le FC Bart de Ludwigsburg, ville partenaire de Montbéliard,…Mehr erfahren
« Il fallait absolument une équipe française pour participer à la semaine de partenariat. »
Thierry Saulnier explique comment le FC Bart s’ajouta pour prendre part aux tournois à Ludwigsburg : « Pourquoi le FC Bart ? Parce que c’est un club du pays de Montbéliard, mais, au début, cela devait être un club de…Mehr erfahren
Subvention pour le voyage de notre équipe junior
Commes les voyages à Montbéliard n’étaient pas donnés, les associations s’efforcèrent régulièrement de trouver des subsides pour financer les voyages en France. Les représentants des deux villes s’attachèrent continuellement à soutenir l’échange. Une décision du 27/04/1970 déclare : « Une subvention…Mehr erfahren
Échanges entre clubs de football
Les échanges entre clubs de football constituent un élément important du jumelage. Les équipes minimes partent déjà jouer à Montbéliard et vice-versa. Lors des voyages, il n’y a pas que le jeu seul qui compte, mais aussi toutes les sorties…Mehr erfahren
« Moi, j’avais une bonne image de l’Allemagne. »
Thierry Saulnier résume ainsi ses expériences à Ludwigsburg : « Moi, j’avais une bonne image de l’Allemagne. Franchement… Les gens de Ludwigsburg à chaque fois dans les échanges, que ce soit par rapport aux jardins ou par rapport au foot,…Mehr erfahren
« L’Allemagne est devenue un pays ami et c’est heureux. »
« J’ai été nommé citoyen… Nommé, désigné, élu, je ne sais pas… Citoyen d’Honneur de la ville de Ludwigsburg et c’est pour moi une très grande fierté. C’est surtout ça. Je conserve d’ailleurs la médaille dans mon bureau. Les Allemands…Mehr erfahren
« Les anciens deviennent vieux, comme moi par rapport à vous… »
Otfried Ulshöfer incite les jeunes à réfléchir sur l’avenir des jumelages : « Et les anciens deviennent vieux, comme moi par rapport à vous, c’est pourquoi il est nécessaire que les jeunes soient familiarisés avec cette idée, qu’ils apprennent comment…Mehr erfahren
« Et on a senti qu’il y avait une défection pour ces échanges… »
Elfi Claude voit l’avenir des échanges scolaires entre Ludwigsburg et Montbéliard de façon plutôt sceptique : « Il y a cinq ans, le lycée Mörike et le lycée Cuvier ont fêté les 50 ans de l’échange scolaire. Il y a eu…Mehr erfahren
« Le côté exotique des débuts de la relation franco-allemande n’est plus là. »
Eckhard Wulf constate que le charme de la nouveauté des jumelages a disparu : « Je suis absolument convaincu que les jumelages, après la Seconde Guerre mondiale, ont eu le très grand mérite d’avoir contribué à développer la mentalité des…Mehr erfahren