2011

2010

2009

Entretiens sans sous-titres

Sur cette page vous pouvez regarder les entretiens avec les témoins de Ludwigsburg et Montbéliard – Elfie et Jean-Jacques Claude, Daniel Hauger, Brigitte Kiesel, Erich Knauss, Gerhard Ley, Etienne Mallard, Claudia Rième, Thierry Saulnier, Louis Souvet, Otfried Ulshöfer, Jean-Claude Voisin, Eckhard Wulf – en version intégrale sans sous-titres.

L’entretien avec Gerhard Ley sans sous-titres

Gerhard Ley est né en 1944. Depuis son enfance, il est membre de l’Harmonica-Spielring, dont il fut président de 1977 à 1981. En 1959, il participa au premier voyage à Montbéliard organisé par le Spielring ; depuis, il participe activement...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Louis Souvet sans sous-titres

Louis Souvet est né en 1931. De 1965 à 1989, il fut maire d’Exincourt au Pays de Montbéliard, puis maire de Montbéliard de 1989 à 2008. Lors de son mandat, il fut également président de la communauté des communes de...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Thierry Saulnier sans sous-titres

En 1984, c’est en tant que jardinier que Thierry Saulnier fit ses débuts à Montbéliard. Il est désormais directeur directeur du service des espaces verts de la ville. Depuis le milieu des années 90, il participe à la conception d’espaces...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Otfried Ulshöfer sans sous-titres

Le Dr. Otfried Ulshöfer est né en 1930 et fut maire de Ludwigsburg de 1968 à 1984. Avant son mandat, le docteur en droit travaillait dans le domaine de l’aide au développement, et de cette manière, comme référent au ministère...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Claudia Rième sans sous-titres

Claudia Rième a suivi une formation hoteliere, car elle souhaitait voyager à travers le monde. Après quelques actions en Amérique et en Suisse, elle commenca une formation pour correspondante en langues étrangères avec comme spécialité l’économie. Après cela elle exerça...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Jean-Claude Voisin sans sous-titres

Jean-Claude Voisin vient de la région du vin, dans le sud du Jura. Après des études d’histoire à Besançon, il obtient en 1976 un poste aux archives municipales de Montbéliard; en tant que tel (et plus tard en tant que...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Erich Knauß sans sous-titres

Erich Knauß est né en 1942 à Ludwigsburg et a grandi à Asperg. Après avoir obtenu son bac en 1961 au Friedrich-Schiller-Gymnasium de Ludwigsburg, il étudia les maths et la physique à l’université de Stuttgart. Après avoir été enseignant pendant...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Brigitte Kiesel sans sous-titres

Brigitte Kiesel, née en 1935, est la fille de Richard Leibergsberg, président du club de foot Sp Vgg 07 de Ludwigsburg pendant de nombreuses années. En 1947, après son retour de Russie où il fut prisonnier de guerre, Leibersberger s’occupa...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Etienne Mallard et Daniel Hauger sans sous-titres

En 1958, Etienne Mallard co-fonda le choeur folklore Le Diairi. Pendant 30 ans, il en fut le directeur musical, puis le président pendant 10 ans. A l’origine prof de français et de littérature, il fut directeur du collège Paul Langevin...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Eckhard Wulf sans sous-titres

Dr. Eckhard Wulf, est né en 1939 à Meppen, non loin du fleuve Ems. Ces premières années après le Baccalauréat furent marquées par la religion : il fut moine pendant sept ans à l’ordre dominicain. Il étudia là-bas la théologie...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien entre Claudia Rième et Thierry Saulnier sans sous-titres

Lors d’un dialogue filmé à la suite de l’interview avec Claudia Rième, Thierry Saulnier et elle se rappellent du 60ème anniversaire du jumelage et du voyage scolaire en classe verte. Tous deux soulignent l’importance de l’engagement personnel des individus pour...Mehr erfahren... mehr erfahren

L’entretien avec Elfie et Jean-Jacques Claude sans sous-titres

Elfi Claude est alsacienne, originaire de la région de Strasbourg. Prof d’allemand au Lycée Cuvier de Montbéliard, elle organisa de nombreux échanges avec le Mörike-Gymnasium de Ludwigsburg. De plus, elle fut à l’origine de la création de classes technologiques internationales...Mehr erfahren... mehr erfahren