2011

2010

2009

Bilan et perspectives futures

La plupart des témoins interrogés dans le cadre du projet ont tiré à la fin de l’entretien un bilan rétrospectif de leur activité au sein du jumelage. Certains se sont aussi exprimés sur les perspectives futures des jumelages franco-allemands. Quelques interlocuteurs français ont également présenté leur point de vue sur le jumelage et plus généralement sur l’Allemagne.

« Mais cette réflexion passe aujourd’hui à l’arrière-plan. »

Rétrospectivement, Gerhard Ley considère que son engagement a valu la peine. Mais comme d’autres témoins, il est aussi d’avis que cette mission d’entente entre les peuples, telle qu’elle a été définie après la guerre, est désormais accomplie concernant l’Allemagne et...Mehr erfahren... mehr erfahren

« Oui, ça en valait la peine. »

Etienne Mallard tire un bilan très positif de son engagement pour l’amitié entre l’Harmonikaspielring et le Diairi. Daniel Hauger attire l’attention sur un problème que rencontrent les deux associations, qui n’a aucun lien avec la relation franco-allemande : « Notre problème,...Mehr erfahren... mehr erfahren

« Il faut des amitiés. »

Claudia Rième et Thierry Saulnier attirent l’attention sur le fait que sans relations personnelles et sans sympathie entre les membres, un jumelage ne pourrait pas fonctionner : « Tous les échanges qui se font, c’est vraiment grâce à l’amitié des responsables. Soit...Mehr erfahren... mehr erfahren

« Le côté exotique des débuts de la relation franco-allemande n’est plus là. »

Eckhard Wulf constate que le charme de la nouveauté des jumelages a disparu : « Je suis absolument convaincu que les jumelages, après la Seconde Guerre mondiale, ont eu le très grand mérite d’avoir contribué à développer la mentalité des...Mehr erfahren... mehr erfahren

« L’Allemagne est devenue un pays ami et c’est heureux. »

« J’ai été nommé citoyen… Nommé, désigné, élu, je ne sais pas… Citoyen d’Honneur de la ville de Ludwigsburg et c’est pour moi une très grande fierté. C’est surtout ça. Je conserve d’ailleurs la médaille dans mon bureau. Les Allemands...Mehr erfahren... mehr erfahren

« Comment faire évoluer les jumelages ? »

Jean-Claude Voisin n’a lui non plus pas de réponse évidente à cette question que l’on se pose aussi à l’ONU ou dans les conseils municipaux et régionaux, mais il demeure convaincu : « Si l’on ne partage pas les bons et...Mehr erfahren... mehr erfahren

« Les anciens deviennent vieux, comme moi par rapport à vous… »

Otfried Ulshöfer incite les jeunes à réfléchir sur l’avenir des jumelages : « Et les anciens deviennent vieux, comme moi par rapport à vous, c’est pourquoi il est nécessaire que les jeunes soient familiarisés avec cette idée, qu’ils apprennent comment...Mehr erfahren... mehr erfahren

« Et on a senti qu’il y avait une défection pour ces échanges… »

Elfi Claude voit l’avenir des échanges scolaires entre Ludwigsburg et Montbéliard de façon plutôt sceptique : « Il y a cinq ans, le lycée Mörike et le lycée Cuvier ont fêté les 50 ans de l’échange scolaire. Il y a eu...Mehr erfahren... mehr erfahren

« Je pense que c’est très important pour l’avenir ! »

Erich Knauß croit en l’avenir des échanges scolaires : « Aujourd’hui encore, je pense que dans les échanges, outre le fait d’apprendre à connaître la vie familiale et scolaire française, il est très important d’entreprendre quelque chose en commun. Ce...Mehr erfahren... mehr erfahren

La « génération silencieuse »

Brigitte Kiesel en interview : « Je ne suis jamais allée avec des groupes qui se sont fait remarquer. Et je ne me suis pas dissociée, afin de ne pas me faire remarquer. On nous a surnommés la « génération silencieuse »....Mehr erfahren... mehr erfahren