Signature de l’acte officiel de jumelage

1962

1962

Le dimanche 6 mai 1962, l’acte officiel de jumelage était officiellement signé à la mairie de Ludwigsburg. Il mentionnait l’un accord pour le renforcement de l’amitié entre les villes de Ludwigsburg et Montbéliard. Outre la hausse de l’estime et le renforcement de l’entente réciproque, il devait contribuer à assurer le maintien des bonnes relations entre l’Allemagne et la France. La paix et la liberté en Europe devaient elles aussi être préservées. Pour éviter les désaccords et les guerres entre l’Allemagne et la France, il fallait favoriser les rencontres personnelles entre les habitants des deux villes.

IMAGE004 Stadtarchiv LB

Le maire de Montbéliards Dr. Tuefferd (à gauche) et le maire de Ludwigsburg Dr. Sauer (à droite) lors de la signature du certificat de jumelage.

En dehors de la signature du certificat, d’autres points s’énuméraient sur le plan des visites amicales : Le samedi, le maire, monsieur Sauer réserva un accueil aux visiteurs de Montbéliard suivit d’une promenade à travers la ville de Ludwigsburg et l’exposition horticole dans le Blühende Barock. Le dimanche succéda à la signature solennelle du certificat de jumelage l’échange des cadeaux ainsi qu’une excursion dans la vallée du Neckar. Cela permit notamment de donner lieu à des discussions d’ordre professionnel et privé.

Delegation vor dem Schloss

La délégation de Montbéliard devant le château de Ludwigsburg

Documents vers le contenu :

Kategorie:

Video

Ausstellungsobjekte:

1962

Acte de jumelage

« Afin de renforcer le jumelage entre Ludwigsburg et Montbéliard, qui fut décidé par les représentants des deux villes, ces derniers signèrent et échangèrent cet acte dans le cadre d'une visite amicale à Ludwigsburg. Ils y déclarent solennelleme...Mehr erfahren
Ausflug Urkundenunterzeichnung 2

Déroulement du programme du 5 au 8 mai 1962

Outre de la signature officielle de l'acte de jumelage le dimanche 6 mai 1962, d'autres événements s'ajoutèrent au programme de cette visite amicale. Le samedi, Monsieur Sauer accueillit le groupe invité de Montbéliard. Après avoir ...Mehr erfahren