Échange entre fonctionnaires / Travail des jeunes

1991

1991

Des rencontres de travail entre les employés administratifs et ceux du conseil municipal des deux villes ont été organisées dans les années 90. L’on présente ici à titre d’exemple des documents ayant trait à une conférence portant sur le travail des jeunes à Montbéliard, et à une séance commune des deux conseils municipaux.

A cela, il faut ajouter aussi une autre activité : à l’époque, les deux villes offraient, dans la ville jumelée, des cours de langue intensifs aux employés administratifs intéressés, qui permettaient en même temps à chaque employé de découvrir des domaines specialisés intéressants.

On accordait en contrepartie aux diplômés du programme un congé supplémentaire de cinq jours.

Kategorie:

Video

Ausstellungsobjekte:

unterwegs

“Un conseil pour deux communes”

En février 1991, les conseils municipaux et des membres du personnel administratif des deux villes se retrouvèrent à Ludwigsburg et décidèrent de discuter ensemble 3 à 4 fois par an de problèmes qui se posent aussi bien du côté français que du c...Mehr erfahren
Sprachbarrieren

Les barrières de la langue tombent

Des collaborateurs administratifs de Montbéliard sur les bancs de l'école à la Schiller-Volkshochschule En décembre 1990, un premier cours d'allemand fut organisé à Ludwigsburg pour les fonctionnaires de Montbéliard. Les França...Mehr erfahren