Eine virtuelle Ausstellung des Deutsch-Französischen Instituts in Kooperation mit der Hochschule der Medien
Dr. Eckhard Wulf „Wenn der Oberbürgermeister einmal im Jahr mit Gemeinderat rüber ging, oder umgekehrt von Frankreich aus, der dortige Bürgermeister mit seinen Gemeinderäten nach Ludwigsburg kam, dann war natürlich selbstverständlich, dass man auf diese Freundschaft Bezug nahm und…Mehr erfahren
Vom 15. – 17. November 1973 fand in Montbéliard ein dreitägiges Arbeitstreffen statt, bei dem die Ludwigsburger Delegation, bestehend aus Gemeinderäten und Verwaltungsmitarbeitern, einen Betrieb für Metallverarbeitung und eine Groupe Scolaire (eine Kombination aus Kindergarten und Grundschule). Für Erstaunen sorgte…Mehr erfahren
Louis Souvet über den Verwaltungs- und Kulturaustausch „Wir hatten viel Kontakt. Im Kulturbereich haben wir uns viel ausgetauscht. Glücklicherweise haben wir uns nicht auf eine Rede pro Jahr beschränkt… Es nicht bei einer Mahlzeit pro Jahr mit „Bumm bumm“ belassen….Mehr erfahren
Dr. Eckhard Wulf „Wobei man im Grunde sagen kann, dass die Franzosen, im Rahmen der Partnerschaft eher die große Geste lieben, während wir eher die alltägliche Kernarbeit stärker in den Vordergrund gestellt haben. Wir haben die Vereine bemüht dort hinzufahren,…Mehr erfahren
Dr. Otfried Ulshöfer über den Verwaltungsaustausch „Dann haben wir angefangen damals mit Austauschen von Verwaltungsdelegationen, um die Arbeit, die Arbeitsmethodik der anderen kennen zu lernen. Und da gab’s auch sicherlich Diskussionen darüber, wer jetzt die bessere Methode, den besseren Ansatz…Mehr erfahren
Jean-Claude Voisin über die erste Partnerschaft zwischen Frankreich und Deutschland „Es gab neben dem kulturellen Anliegen, ein weiteres: Aus der Tatsache, dass wir die erste Partnerschaft waren, folgerten wir, dass wir auch die besten sein müssten. Das hat funktioniert, wir haben…Mehr erfahren
Anfang Oktober 1970 kamen Vertreter der Gemeinderäte beider Städte zu einem Arbeitstreffen in Montbéliard zusammen. Dabei beschlossen sie, den sporadischen Schüleraustausch zu intensivieren und auf eine neue Basis zu stellen. André Boulloche, der damalige Bürgermeister Montbéliards sagte dazu: „Die Rolle…Mehr erfahren
Jean-Jacques Claude über den Beginn des Schüleraustausches und die damit verbundene Vorteile. „Ein Austausch bringt die Schüler weiter, da sie etwas Neues kennenlernen. Er bringt auch die Lehrer weiter. Auch sie kommen mit Neuem in Berührung, sehen wie man anderswo…Mehr erfahren
Der französische Lehrer Jean-Jacques Claude berichtet über die Mentalitätsunterschiede in den Gastfamilien. „Damals ist man nicht wie heute gereist. Das war damals noch ein Abenteuer! Wie schon gesagt: Einen Zug nach Ludwigsburg zu besteigen, in eine Familie zu kommen, die…Mehr erfahren
Zu Beginn der 80er-Jahre hatten sich der Austausch zwischen dem Schiller-Gymnasium und dem Collège Guynemer und damit auch die Tradition, im Rathaus einen Empfang für die Gäste aus dem Nachbarland zu geben. Dabei sprach ein Repräsentant der Partnerstadt ein Grußwort…Mehr erfahren
Jean-Jacques Claude erläutert die Ziele des Austauschs während der Schulzeit: „Wir wollten Schülern den Schulalltag vermitteln, z.B. dass die Unterrichtsstunden 45 statt 55 Minuten dauern usw. Es gibt keine Aufsicht. Die deutschen Schüler sind verantwortungsbewusster als die französischen. Ein zweiter…Mehr erfahren
Noch heute verbindet Bäcker Lutz aus Ossweil und sein Austauschpartner aus den 70er Jahren eine tiefe Freundschaft. Im Sommer fahren sie gemeinsam in den Urlaub nach Südfrankreich, im Winter unterstützt der Franzose jedes Jahr den Stand seines schwäbischen Freundes auf…Mehr erfahren
Elfi und Jean-Jacques Claude erinnern sich an den Unterricht in Deutschland und die Zustände an den Schulen in Ludwigsburg: „Ich möchte Euch vom Physikunterricht berichten. Schon ganz zu Anfang hat der Physiklehrer, den ich begleitete, gesagt: „Oula, sie fangen anders…Mehr erfahren
Erich Knauss über Unterschiede im Bildungssystem: „Der Unterrichtsstil ist ganz anders als in Deutschland. Der Lehrer doziert und die Schüler nehmen das auf. Ich saß einmal in einer Mathematikstunde, da haben die Schüler vielleicht zwei Fragen gestellt; aber das akzeptiert…Mehr erfahren
Zu Beginn der 90er-Jahre wurde der Look beim Empfang im Rathaus légerer. Die deutschen Schüler beklagten seinerzeit dezent die sehr schulische Ausrichtung des Austauschs und dass in Montbéliard nach 20:00 „die Gehsteige hochgeklappt würden“. _____ Dokument zum Inhalt: Des lycéens de…Mehr erfahren
