Beamtenaustausch / Jugendarbeit
1991
Die Arbeitstreffen zwischen Verwaltungsmitarbeitern und Gemeinderäten beider Städte wurden auch in den 90er-Jahren fortgeführt. Als Beispiel sind hier Unterlagen über eine Tagung zur Jugendarbeit in Montbéliard und eine gemeinsame Konferenz beider Gemeinderäte angeführt.
Außerdem kam in dieser Zeit eine weitere Aktivität hinzu: Beide Städte boten in dieser Zeit interessierten Verwaltungsmitarbeitern Intensivsprachkurse in der Partnerstadt an, die zugleich die Möglichkeit boten, die für den jeweiligen Mitarbeiter interessanten Fachbereichen kennenzulernen. Den Absolventen des Programms wurde dafür ein fünftägiger Sonderurlaub bewilligt.
Kategorie:Video
Ausstellungsobjekte:
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/htdocs/w012804a/ausstellungdfi.kastanie-eins.de/wp-includes/post-thumbnail-template.php on line 115
„Ich bin zufällig bei der Stadt angekommen“
[:de]Frau Rième hatte bei der Uhrenfirma L'EPEE in Sainte-Suzanne bei Montbéliard die Stelle einer Exportdirektorin übernommen. Nachdem die Firma...Mehr erfahren
„Zwei Gemeinden in einem Rat“
[:de]Im Februar 1991 trafen sich Gemeinderäte und Verwaltungsmitarbeiter beider Städte in Ludwigsburg und beschlossen, sich drei- bis viermal jährlich über Probleme, die sich sowohl auf deutscher als auch französischer Seite stellen, auszutauschen un...Mehr erfahren
„Wo funktioniert es besser, was kann man voneinander lernen.“
[:de]Dr. Eckhard Wulf vergleicht die deutsche kommunale Jugendarbeit mit der französischen und erklärt dabei auch den Zweck des Verwaltungsaustauschs...Mehr erfahren
Sonderurlaub für Sprachkurse
[:de]Jean-Claude Voisin über den Verwaltungsaustausch und die Intensivsprachkurse für Verwaltungsmitarbeiter beider Städte:
...Mehr erfahren
Sprachbarrieren werden abgebaut
[:de]Mitarbeiter der Stadtverwaltung Montbéliard auf der Schulbank in der Schiller-Volkshochschule
Im Dezember 1990 fand in Ludwigsburg ein erster Deutschkurs für Beamte aus Montbéliard statt. Die Franzosen bekamen für diese Fortbi...Mehr erfahren
„Es gibt nicht so viele Angebote für die Jugendlichen wie in Deutschland“
[:de]Frau Rième stellt Ihre Sicht auf die Unterschiede in der Jugendarbeit dar:
"In Deutschland kann das Rathaus mit den Kirchen zus...Mehr erfahren