Im Rahmen des 40 jährigen Musikaustausches entstand dieses Foto. Es zeigt Mitglieder von „Le Diairi“ in traditionellen Trachten auf dem Marktplatz von Ludwigsburg. Das Foto wurde von „Harmonika-Spielring“ gemacht.  Zum Jubiläum wurde ein Konzert in der Musikhalle am Bahnhof veranstaltet.

Im Vorwort einer zu diesem Anlaß herausgegebenen Broschüre schrieb die 1. Vorsitzende des HSL Traude Witte:

Les fondateurs du jumelage : Henri Juillard, Dr. Winfried Geeck, Henri Juillard (de gauche à droite)

„Vor 40 Jahren hat unsere Partnerschaft begonnen und bis heute hat diese Beziehung nichts von ihrer Vitalität eingebüßt. Das ist nicht zwangsläufig so. Es ist ein besonderer Glücksfall, daß in unseren beiden Vereinen immer das Interesse und die Freude an unserer Gemeinsamkeit weiterlebt und weiterwächst. So denke ich, daß es auch heute noch — oder gerade heute — im Zeichen offener Grenzen, im Zeichen europäischer Entwicklung entscheidend ist, daß Menschen aus verschiedenen Ländern miteinander reden und so Verständnis und Toleranz wachsen. Unseren beiden musiktreibenden Vereinen ist es zusätzlich noch möglich, mit der Musik und durch die Musik über vermeintlich trennende Barrieren Brücken zu schlagen. Sehen wir es als unsere Aufgabe an, in diesem Sinne auch außerhalb unserer Partnerschaft Einfluß zu nehmen.“

______

Dokumente zum Inhalt:

40 Jahre Partnerschaft Folklorechor Le Diairi aus Montbéliard und Harmonikaspielring Ludwigsburg . – Broschüre, Programmheft, 1999.- Provenienz: Stadtarchiv Ludwigsburg.

Photographie du groupe le Diairi à Ludwigsburg les 8 et 9 mai 1999 lors du 40è anniversaire du jumelage avec l’Harmonika Spielring.- Bild,1999.- Provenienz: Archives municipales Montbéliard.

Ereignis: Jubiläen der Partnerschaft zwischen dem Harmonika-Spielring & Le Diairi