{"id":959,"date":"2014-12-10T18:48:17","date_gmt":"2014-12-10T16:48:17","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=959"},"modified":"2016-12-23T13:46:32","modified_gmt":"2016-12-23T12:46:32","slug":"verleihung-des-adenauer-de-gaulle-preises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/verleihung-des-adenauer-de-gaulle-preises\/","title":{"rendered":"Attribution du prix Adenauer De Gaulle"},"content":{"rendered":"<p>Le maire fran\u00e7ais <a title=\"Louis Souvet\" href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/zeitzeuge\/louis-souvet\/\">Louis Souvet<\/a> et son homologue allemand Hans-Jochen Henke re\u00e7urent le <a href=\"http:\/\/www.deutschland-frankreich.diplo.de\/Liste-der-bisherigen-Preistrager,1502.html\" target=\"_blank\">Prix Adenauer-De Gaulle<\/a> le 17 septembre 1990, lors de la rencontre au sommet \u00e0 Munich. Ce prix fut cr\u00e9\u00e9 en 1989 et les maires en furent donc les deux laur\u00e9ats cette ann\u00e9e-l\u00e0. Les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res Roland Dumas et Hans-Dietrich Genscher leur remirent le dipl\u00f4me ainsi qu&rsquo;une m\u00e9daille et un ch\u00e8que de 40.000 francs. Parmi les invit\u00e9s \u00e9taient pr\u00e9sents les anciens maires ayant connu le jumelage \u00e0 ses d\u00e9buts : Monsieur Tuefferd et Andr\u00e9 Lang. Roland Dumas souligna dans son discours le r\u00f4le exemplaire de ce jumelage.<\/p>\n<p>Article \u00e0 ce sujet dans le <a href=\"http:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/jspview\/archive\/frei\/dfi-557\/0\/gipfeltreffen.html\" target=\"_blank\">journal allemand<\/a> et dans la <a href=\"http:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/jspview\/archive\/frei\/mobe-600\/0\/1990_022-OCR.html\" target=\"_blank\">presse fran\u00e7aise.<\/a><\/p>\n<p>_____<\/p>\n<p>Documents vers le contenu :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.deutschland-frankreich.diplo.de\/Liste-der-bisherigen-Preistrager,1502.html\" target=\"_blank\">Liste der bisherigen Preistr\u00e4ger des Adenauer-de Gaulle-Preises.<\/a> &#8211; Page internet Deutsch-Franz\u00f6sisches Internetportal<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/302\" target=\"_blank\">Montb\u00e9liard und Ludwigsburg beim Gipfeltreffen geehrt.<\/a> \u2013 Ludwigsburger Kreiszeitung, Nr. 216, Page. 3. &#8211; 18.09.1990. &#8211; Provenance: Institut franco-allemand, Pressearchiv<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/1416\" target=\"_blank\">Revue de presse des manifestations du 40\u00e8 anniversaire du jumelage les 14-16 septembre 1990 \u00e0 Ludwigsburg.<\/a> &#8211; L\u2019Est r\u00e9publicain, le Pays. &#8211; Provenance : Archives municipales Montb\u00e9liard<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gruppenfoto.png\" rel=\"prettyPhoto[959]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gruppenfoto-430x300.png\" alt=\"Gruppenfoto\" width=\"93\" height=\"65\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/gruppenfoto-m\u00fcnchen.png\" rel=\"prettyPhoto[959]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/gruppenfoto-m\u00fcnchen-500x231.png\" alt=\"gruppenfoto m\u00fcnchen\" width=\"180\" height=\"83\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le maire fran\u00e7ais Louis Souvet et son homologue allemand Hans-Jochen Henke re\u00e7urent le Prix Adenauer-De Gaulle le 17 septembre 1990, lors de la rencontre au sommet \u00e0 Munich. Ce prix fut cr\u00e9\u00e9 en 1989 et les maires en furent donc&#8230;<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/verleihung-des-adenauer-de-gaulle-preises\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5625,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/5625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}