{"id":887,"date":"2014-12-10T13:18:18","date_gmt":"2014-12-10T11:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=887"},"modified":"2017-04-20T16:43:35","modified_gmt":"2017-04-20T14:43:35","slug":"organisation-und-durchfuehrung-von-austauschprogrammen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/organisation-und-durchfuehrung-von-austauschprogrammen\/","title":{"rendered":"Organisation et mise en oeuvre de programmes d&rsquo;\u00e9changes"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/682\" target=\"_blank\">Lettre<\/a> du directeur de l&rsquo;Institut Franco-Allemand \u00e0 Ludwigsburg, monsieur Fritz Schenk, adress\u00e9e au conseil municipal de Montb\u00e9liard, \u00e0 L\u00e9on Denivelle, le 20 juin 1952. Il est question dans cette lettre des programmes d&rsquo;\u00e9changes pr\u00e9vus.<\/p>\n<p>Monsieur Schenk agit en tant que m\u00e9diateur entre Fran\u00e7ais et Allemands et participa aux c\u00f4t\u00e9s du maire de Ludwigsburg monsieur Doch \u00e0 la planification et l&rsquo;organisation des \u00e9changes. D\u00e8s le d\u00e9but du jumelage, divers programmes d&rsquo;\u00e9changes ainsi que des rencontres dans diff\u00e9rents domaines furent organis\u00e9s (formation\/travail, musique, sport, culture) : \u00e9changes entre \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants ; stages d&rsquo;\u00e9tudiants travaillant en entreprise ou dans l&rsquo;industrie ; \u00e9changes de travailleurs ; comp\u00e9titions sportives; rencontres entre groupes musicaux ; s\u00e9jours en famille d&rsquo;accueil. La majeure partie des projets \u00e9tait destin\u00e9e aux jeunes. Les rencontres devaient servir \u00e0 am\u00e9liorer leurs connaissances linguistiques, mais devaient avant tout leur permettre de d\u00e9couvrir l&rsquo;autre pays et de nouer des contacts personnels, afin que naissent de nouvelles amiti\u00e9s.<\/p>\n<p>Des exemples de programmes d&rsquo;\u00e9changes sont pr\u00e9sent\u00e9s dans les articles du <a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/464\" target=\"_blank\">Stuttgarter Zeitung<\/a> et de la <a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/1621\" target=\"_blank\">Ludwigsburger Kreiszeitung<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ausschnitt-2.png\" rel=\"prettyPhoto[887]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ausschnitt-2-500x158.png\" alt=\"ausschnitt 2\" width=\"500\" height=\"158\" \/><\/a><\/p>\n<p>_____<\/p>\n<p>Documents vers le contenu :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/jspview\/archive\/frei\/mobe-12\/0\/1952_001_OCR.html\" target=\"_blank\">Courrier de F. Schenk \u00e0 L. Denivelle concernant divers \u00e9changes en cours.<\/a> \u2013 Lettre, 20.06.1952. &#8211; Provenance: Archives Montb\u00e9liard<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/464\" target=\"_blank\">Die franz\u00f6sischen G\u00e4ste studieren Ludwigsburg : Gro\u00dfz\u00fcgiger Austausch im kommenden Jahr mit Montb\u00e9liard.<\/a> \u2013 Stuttgarter Zeitung, Nr. 222. &#8211; 23.09.1950. &#8211; Provenance: Stadtarchiv Ludwigsburg<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/1621\" target=\"_blank\">Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch kommt in Flu\u00df : Zahlreiche Franzosen zu Besuch &#8211; Wechselaustausch Ludwigsburg-Montb\u00e9liard.<\/a> \u2013 Ludwigsburger Kreiszeitung. &#8211;\u00a0 08.08.1950. &#8211; Provenance: Deutsch-Franz\u00f6sisches Institut, Pressearchiv<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lettre du directeur de l&rsquo;Institut Franco-Allemand \u00e0 Ludwigsburg, monsieur Fritz Schenk, adress\u00e9e au conseil municipal de Montb\u00e9liard, \u00e0 L\u00e9on Denivelle, le 20 juin 1952. Il est question dans cette lettre des programmes d&rsquo;\u00e9changes pr\u00e9vus. Monsieur Schenk agit en tant que&#8230;<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/organisation-und-durchfuehrung-von-austauschprogrammen\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5684,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions\/5684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}