{"id":5324,"date":"2015-11-17T09:29:03","date_gmt":"2015-11-17T08:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=5324"},"modified":"2015-11-19T08:47:17","modified_gmt":"2015-11-19T07:47:17","slug":"das-hat-mich-begeistert-ohne-untertitel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/das-hat-mich-begeistert-ohne-untertitel\/","title":{"rendered":"L&rsquo;entretien avec Jean-Claude Voisin sans sous-titres"},"content":{"rendered":"<p><strong class=\"last\">Jean-Claude Voisin<\/strong> vient de la r\u00e9gion du vin, dans le sud du Jura. Apr\u00e8s des \u00e9tudes d\u2019histoire \u00e0 Besan\u00e7on, il obtient en 1976 un poste aux archives municipales de Montb\u00e9liard; en tant que tel (et plus tard en tant que chef de l\u2019administration culturelle de Montb\u00e9liard) il fut charg\u00e9 d\u2019assurer le partenariat avec la ville de Ludwigsburg. Jusqu\u2019\u00e0 son changement \u00e0 l\u2019institut fran\u00e7ais de Beyrouth en 1995, il se rendit une fois par mois \u00e0 Ludwigsburg afin d\u2018organiser des activit\u00e9s communes.<\/p>\n<p><strong class=\"last\">Jean-Claude Voisin<\/strong> r\u00e9pondit aux questions sur le jumelage Ludwigsburg \u2013 Montb\u00e9liard, \u00e0 l\u2019institut Fran\u00e7ais d\u2019Alger en juin 2014.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;\">L&rsquo;entretien avec Monsieur Voisin a \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9 en 7 parties sans sous-titres. Vous les trouverez sous le vid\u00e9o sous-titr\u00e9es :<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/jean-claude-voisin-ueber-die-vorstellung-einer-staedtepartnerschaft-zwischen-montbeliard-und-ludwigsburg\/\">\u00ab Cela m\u2019a passionn\u00e9. \u00bb<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/jean-claude-voisin-ueber-die-erste-partnerschaft-zwischen-frankreich-und-deutschland\/\">\u00ab \u00c9tant les premiers, nous devions \u00eatre les meilleurs. \u00bb<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/die-redynamisierung-der-staedtepartnerschaften-erklaert-von-herr-voisin\/\">\u00ab Il y avait un aspect qui en tant qu\u2019archiviste m\u2019avait plu\u2026 \u00bb<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/grundschueler-aus-ludwigsburg-in-montebeliard\/\">\u00ab Un des plus beaux projets pour moi. \u00bb<\/a> \/<br \/>\n<a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/das-war-eine-verrueckte-idee\/\">\u00ab C\u2019\u00e9tait une folie, a priori\u2026 \u00bb<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/06_voisin_beamtenaustausch\/\">Cong\u00e9 exceptionnel pour des cours de langue<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/voisin-zukunft\/\">\u00ab Comment faire \u00e9voluer les jumelages ? \u00bb<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez regarder l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;entretien avec <strong class=\"last\">Jean-Claude Voisin<\/strong> sans sous-titres <a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/zeitzeuge\/jean-claude-voisin\/\">ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean-Claude Voisin vient de la r\u00e9gion du vin, dans le sud du Jura. Apr\u00e8s des \u00e9tudes d\u2019histoire \u00e0 Besan\u00e7on, il obtient en 1976 un poste aux archives municipales de Montb\u00e9liard; en tant que tel (et plus tard en tant que&#8230;<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/das-hat-mich-begeistert-ohne-untertitel\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":1167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5324"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5468,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5324\/revisions\/5468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}