{"id":3755,"date":"2015-01-14T12:58:00","date_gmt":"2015-01-14T11:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=3755"},"modified":"2022-08-17T12:29:33","modified_gmt":"2022-08-17T10:29:33","slug":"meine-mutter-hatte-die-gute-idee-mir-ein-bisschen-elsaessisch-beizubringen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/meine-mutter-hatte-die-gute-idee-mir-ein-bisschen-elsaessisch-beizubringen\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ma m\u00e8re avait eu la bonne id\u00e9e de m’apprendre quand m\u00eame un petit peu l’Alsacien.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Elfi et Jean-Jacques Claude<\/a> expliquent comment ils sont devenus professeurs d’allemand.<\/p>\n

Jean-Jacques Claude: \u00ab Je suis n\u00e9 en 1938. J’ai v\u00e9cu essentiellement dans le pays de Montb\u00e9liard. Et ma m\u00e8re avait eu la bonne id\u00e9e de m’apprendre quand m\u00eame un petit peu l’Alsacien.\u00a0\u00bb<\/em> <\/strong><\/p>\n

Elfi Claude: \u00ab\u00a0Je suis Alsacienne, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e dans la r\u00e9gion de Strasbourg, donc avec un arri\u00e8re-plan plus facile pour l’allemand, disons. Mais enfin, c’est un allemand b\u00e2tard, l’alsacien\u2026 Il fallait quand m\u00eame un peu aller apprendre s\u00e9rieusement les r\u00e8gles et\u2026 apprendre l’allemand, le vrai\u00a0!\u00a0\u00bb <\/em><\/strong><\/p>\n

Vous pouvez regarder l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’entretien avec Elfi et Jean-Jacques Claude avec sous titres<\/a> ou sans sous-titres<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elfi et Jean-Jacques Claude expliquent comment ils sont devenus professeurs d’allemand. Jean-Jacques Claude: \u00ab Je suis n\u00e9 en 1938. J’ai v\u00e9cu essentiellement dans le pays de Montb\u00e9liard. Et ma m\u00e8re avait eu la bonne id\u00e9e de m’apprendre quand m\u00eame un…Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":6108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3755"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6125,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755\/revisions\/6125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}