{"id":3743,"date":"2015-01-14T11:18:21","date_gmt":"2015-01-14T10:18:21","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=3743"},"modified":"2022-08-17T12:57:37","modified_gmt":"2022-08-17T10:57:37","slug":"anderswo-ist-es-anders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/anderswo-ist-es-anders\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ailleurs, c&rsquo;est diff\u00e9rent.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Elfi und Jean-Jacques Claude\" href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/zeitzeuge\/elfi-und-jean-jacques-claude\/\">Jean-Jacques Claude<\/a> explique les objectifs des \u00e9changes en p\u00e9riode scolaire :<\/p>\n<p><strong><em>\u00ab\u00a0On a toujours eu le souci de montrer aux \u00e9l\u00e8ves le quotidien scolaire, par exemple comment se d\u00e9roulent les cours, des cours de \u00be d&rsquo;heure au lieu de 55 minutes, etc&#8230; Il n&rsquo;y a pas de surveillants en Allemagne, les \u00e9l\u00e8ves sont plus responsables qu&rsquo;en France. Ca, c&rsquo;est un aspect. Et puis deuxi\u00e8mement, on voulait faire conna\u00eetre la r\u00e9gion et les activit\u00e9s principales de la r\u00e9gion. (&#8230;) Donc on a essay\u00e9 de faire sentir aux \u00e9l\u00e8ves allemands et fran\u00e7ais, qu&rsquo;ailleurs, c&rsquo;est diff\u00e9rent.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez regarder l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;entretien avec Elfi und Jean-Jacques Claude <a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/zeitzeuge\/elfi-und-jean-jacques-claude\/\">avec sous titres<\/a> ou <a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/elfi-und-jean-jacques-claude-ohne-untertitel\/\">sans sous-titres<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean-Jacques Claude explique les objectifs des \u00e9changes en p\u00e9riode scolaire : \u00ab\u00a0On a toujours eu le souci de montrer aux \u00e9l\u00e8ves le quotidien scolaire, par exemple comment se d\u00e9roulent les cours, des cours de \u00be d&rsquo;heure au lieu de 55&#8230;<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/anderswo-ist-es-anders\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3743"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6129,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743\/revisions\/6129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}