\u00ab Pour exprimer l’amiti\u00e9 avec la ville de Montb\u00e9liard, le conseil municipal a d\u00e9cid\u00e9 de renommer la rue derri\u00e8re le ch\u00e2teau \u00ab\u00a0Rue de Montb\u00e9liard\u00a0\u00bb. Il restait \u00e0 d\u00e9terminer si la rue devait \u00eatre nomm\u00e9e d’apr\u00e8s le nom actuel de la ville fran\u00e7aise ou d’apr\u00e8s son ancien nom, M\u00f6mpelgard. Comme les relations historiques entre Ludwigsburg et M\u00f6mpelgard perduraient, le conseil municipal d\u00e9cida \u00e0 l’unanimit\u00e9 de la nommer M\u00f6mpelgard. L’on se demanda aussi si la rue derri\u00e8re le ch\u00e2teau n’\u00e9tait justement pas aussi la plus ancienne rue de Ludwigsburg. On essaya pour cela d’obtenir quelques pr\u00e9cisions. La rue du ch\u00e2teau situ\u00e9e devant celui-ci devrait encore \u00e0 l’avenir s’appeler \u00ab\u00a0Rue du ch\u00e2teau\u00a0\u00bb, \u00e9tant la rue principale qui m\u00e8ne au ch\u00e2teau. Les rues situ\u00e9es devant et derri\u00e8re le ch\u00e2teau furent souvent confondues et les \u00e9trangers ne distinguaient pas tout de suite celle de devant de celle de derri\u00e8re. On ne voulait pas en revanche pas donner le nom de M\u00f6mpelgard \u00e0 une nouvelle rue qui se situerait dans un quartier \u00e9loign\u00e9 du ch\u00e2teau. Cinq conseillers municipaux s’oppos\u00e8rent au fait que le nom de la rue derri\u00e8re le ch\u00e2teau disparaisse. Ils \u00e9taient de loin une minorit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
_____<\/p>\n
Extrait du document vers le contenu : Drei beachtenswerte Beschl\u00fcsse der Gemeinder\u00e4te : Ade Hintere Schlo\u00dfstra\u00dfe – Gr\u00fc\u00df Gott M\u00f6mpelgarder Stra\u00dfe<\/a>. – Zeitungsartikel, Ludwigsburger Kreiszeitung, Nr. 108, S. 3. – 12.05.1958. Provenance : Deutsch-Franz\u00f6sisches Institut, Pressearchiv<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab Pour exprimer l’amiti\u00e9 avec la ville de Montb\u00e9liard, le conseil municipal a d\u00e9cid\u00e9 de renommer la rue derri\u00e8re le ch\u00e2teau \u00ab\u00a0Rue de Montb\u00e9liard\u00a0\u00bb. Il restait \u00e0 d\u00e9terminer si la rue devait \u00eatre nomm\u00e9e d’apr\u00e8s le nom actuel de la…Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5680,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions\/5680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}