{"id":2683,"date":"2015-01-01T18:38:54","date_gmt":"2015-01-01T16:38:54","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=2683"},"modified":"2025-12-02T09:14:26","modified_gmt":"2025-12-02T08:14:26","slug":"dr-otfried-ulshoefer-spricht-ueber-die-unterschiede-der-beiden-partnerstaedte-beim-verwaltungsaustausch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/dr-otfried-ulshoefer-spricht-ueber-die-unterschiede-der-beiden-partnerstaedte-beim-verwaltungsaustausch\/","title":{"rendered":"En souabe, on dit \u00ab un g\u00e2teau, une compote \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Dr. <a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/zeitzeuge\/otfried-ulshoefer\/\">Otfried Ulsh\u00f6fer<\/a> \u00e0 propos de l&rsquo;\u00e9change administratif :<\/p>\n<p><strong><em><span style=\"line-height: 23.4px\">\u00ab Autrefois nous avons commenc\u00e9 avec des \u00e9changes de d\u00e9l\u00e9gations administratives, pour en apprendre plus sur les m\u00e9thodes de travail de l&rsquo;autre. Il y avait bien entendu des d\u00e9bats par rapport \u00e0 cela, pour savoir qui avait la meilleure m\u00e9thode, la meilleure approche. En souabe, on dit \u00ab\u00a0ein Kuche, ein Mus\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0un g\u00e2teau, une compote\u00a0\u00bb), c&rsquo;est du pareil au m\u00eame, mais ce n&rsquo;\u00e9tait certainement pas le cas. \u00bb<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez regarder l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;entretien avec Otfried Ulsh\u00f6fer <a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/zeitzeuge\/otfried-ulshoefer\/\">avec sous titres<\/a> ou <a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/otfried-ulshoefer-ohne-untertitel\/\">sans sous-titres<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Otfried Ulsh\u00f6fer \u00e0 propos de l&rsquo;\u00e9change administratif : \u00ab Autrefois nous avons commenc\u00e9 avec des \u00e9changes de d\u00e9l\u00e9gations administratives, pour en apprendre plus sur les m\u00e9thodes de travail de l&rsquo;autre. Il y avait bien entendu des d\u00e9bats par rapport&#8230;<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/dr-otfried-ulshoefer-spricht-ueber-die-unterschiede-der-beiden-partnerstaedte-beim-verwaltungsaustausch\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2683"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6160,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683\/revisions\/6160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}