{"id":2316,"date":"2014-12-30T12:51:09","date_gmt":"2014-12-30T10:51:09","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=2316"},"modified":"2016-12-23T14:17:04","modified_gmt":"2016-12-23T13:17:04","slug":"sprachbarrieren-werden-abgebaut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/sprachbarrieren-werden-abgebaut\/","title":{"rendered":"Les barri\u00e8res de la langue tombent"},"content":{"rendered":"<p><strong>Des collaborateurs administratifs de Montb\u00e9liard sur les bancs de l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 la Schiller-Volkshochschule<\/strong><\/p>\n<p>En d\u00e9cembre 1990, un premier cours d&rsquo;allemand fut organis\u00e9 \u00e0 Ludwigsburg pour les fonctionnaires de Montb\u00e9liard. Les Fran\u00e7ais re\u00e7urent un cong\u00e9 sp\u00e9cial pour cette formation continue.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La phase des visites de courtoisie est pass\u00e9e, maintenant nous venons en amis pour oeuvrer \u00e0 une Europe commune\u00a0\u00bb, souligna le maire Hans Jochen Henke lors de la visite d&rsquo;un groupe de six cadres de l&rsquo;administration municipale de Montb\u00e9liard. \u00ab\u00a0Nous devons parler la m\u00eame langue si nous voulons nous comprendre encore mieux,\u00a0\u00bb affirma le maire, avant de mettre ses paroles en actes : sur invitation de la ville, les jeunes Fran\u00e7ais particip\u00e8rent \u00e0 un stage intensif d&rsquo;allemand \u00e0 la Schiller-Volkshochschule, sp\u00e9cialement organis\u00e9 pour eux.<\/p>\n<p>_____<a href=\"http:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/jspview\/archive\/frei\/dfi-554\/0\/intensivlehrgang.html\" target=\"_blank\"><br \/>\n<\/a>Document vers le contenu :\u00a0<a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/1061\" target=\"_blank\">Sprachbarrieren werden abgebaut<\/a>. &#8211; Ludwigsburger Kreiszeitung, 13.12.1990. &#8211; Provenance : Archives municipales Montb\u00e9liard.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des collaborateurs administratifs de Montb\u00e9liard sur les bancs de l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 la Schiller-Volkshochschule En d\u00e9cembre 1990, un premier cours d&rsquo;allemand fut organis\u00e9 \u00e0 Ludwigsburg pour les fonctionnaires de Montb\u00e9liard. Les Fran\u00e7ais re\u00e7urent un cong\u00e9 sp\u00e9cial pour cette formation continue. \u00ab\u00a0La&#8230;<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/sprachbarrieren-werden-abgebaut\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2316"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5633,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions\/5633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}