{"id":1948,"date":"2014-12-27T21:24:50","date_gmt":"2014-12-27T19:24:50","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=1948"},"modified":"2016-12-22T16:12:38","modified_gmt":"2016-12-22T15:12:38","slug":"sportliche-beziehungen-mit-unserer-partnerstadt-montbeliard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/sportliche-beziehungen-mit-unserer-partnerstadt-montbeliard\/","title":{"rendered":"Relations sportives avec notre ville jumel\u00e9e Montb\u00e9liard"},"content":{"rendered":"<p>En d\u00e9cembre 1980, deux ans avant sa mort, Richard Leibersberger rassembla ses souvenirs \u00e0 propos de l&rsquo;\u00e9change sous le titre<strong> \u00ab\u00a0Relations sportives avec notre ville jumel\u00e9e Montb\u00e9liard\u00a0\u00bb<\/strong> <em>:<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Au pr\u00e9alable, il faut dire que les rapports de coop\u00e9ration se sont cr\u00e9\u00e9s avec le soutien de l&rsquo;Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg, dont monsieur Schenk \u00e9tait autrefois le directeur.<\/em><\/p>\n<p><em>Il nous a mis en relation avec le F.C. Sochaux-Montb\u00e9liard, un genre de club de sport d&rsquo;entreprise, soutenu financi\u00e8rement par Peugeot. Ce club est connect\u00e9 \u00e0 une \u00e9quipe de football professionnelle.<\/em> <a href=\"http:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/jspview\/archive\/frei\/dfi-2092\/0\/Sportliche%20Beziehungen%20mit%20Montb%C3%A9liard.html\" target=\"_blank\">Plus\u2026<\/a><\/p>\n<p>____<a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bericht.png\" rel=\"prettyPhoto[1948]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-1994 alignright\" src=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bericht-500x290.png\" alt=\"Bericht\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bericht-500x290.png 500w, https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bericht.png 617w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Document vers le contenu : <a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/1625\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Sportliche Beziehungen mit unserer Partnerstadt Montb\u00e9liard\u00a0\u00bb<\/a> . &#8211;<br \/>\nBericht, 1980. &#8211; Autor: Richard Leibersberger. &#8211; Provenance : Privatarchiv Kiesel<\/p>\n<p>Illustration vers le contenu : <a href=\"https:\/\/ludwigsburg-montbeliard.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/docId\/434\" target=\"_blank\">Foto Besuch der Juniorenspieler aus Montb\u00e9liard 1950 in Ludwigsburg<\/a>. &#8211; Foto, 1950. &#8211; Provenance : Privatarchiv Kiesel<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En d\u00e9cembre 1980, deux ans avant sa mort, Richard Leibersberger rassembla ses souvenirs \u00e0 propos de l&rsquo;\u00e9change sous le titre \u00ab\u00a0Relations sportives avec notre ville jumel\u00e9e Montb\u00e9liard\u00a0\u00bb : Au pr\u00e9alable, il faut dire que les rapports de coop\u00e9ration se sont&#8230;<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/sportliche-beziehungen-mit-unserer-partnerstadt-montbeliard\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1948"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5529,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions\/5529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}