{"id":1693,"date":"2015-01-07T15:27:58","date_gmt":"2015-01-07T13:27:58","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=1693"},"modified":"2015-11-18T12:45:07","modified_gmt":"2015-11-18T11:45:07","slug":"tagung-zu-gastarbeiterproblemen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/tagung-zu-gastarbeiterproblemen\/","title":{"rendered":"Travail au sein de l&rsquo;administration"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Claudia Ri\u00e8me\" href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/zeitzeuge\/claudia-rieme\/\">Claudia Ri\u00e8me<\/a> sur l&rsquo;entente entre administrations :<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00ab Car m\u00eame si les Fran\u00e7ais pouvaient traduire une lettre litt\u00e9ralement, ils ne pouvaient parfois pas en comprendre le sens. Une traduction peut dire tout autre chose que la phrase initiale. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez regarder l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;entretien avec Claudia Ri\u00e8me <a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/zeitzeuge\/claudia-rieme\/\">avec sous titres<\/a> ou <a href=\"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/claudia-rieme-ohne-untertitel\/\">sans sous-titres<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia Ri\u00e8me sur l&rsquo;entente entre administrations : \u00ab Car m\u00eame si les Fran\u00e7ais pouvaient traduire une lettre litt\u00e9ralement, ils ne pouvaient parfois pas en comprendre le sens. Une traduction peut dire tout autre chose que la phrase initiale. \u00bb Vous&#8230;<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/tagung-zu-gastarbeiterproblemen\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5422,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions\/5422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}