{"id":1016,"date":"2014-12-10T19:23:41","date_gmt":"2014-12-10T17:23:41","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/?p=1016"},"modified":"2016-12-23T13:56:13","modified_gmt":"2016-12-23T12:56:13","slug":"40-jahr-feier-in-montbeliard-und-ludwigsburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/40-jahr-feier-in-montbeliard-und-ludwigsburg\/","title":{"rendered":"40\u00e8me anniversaire du jumelage Montb\u00e9liard – Ludwigsburg"},"content":{"rendered":"

La 40\u00e8me ann\u00e9e d’existence du jumelage a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 Montb\u00e9liard le 23 juin 1990 en compagnie de repr\u00e9sentants des deux villes. Trois mois plus tard, trois jours de festivit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s du 14 au 16 septembre 1990 \u00e0 Ludwigsburg. De nombreuses personnes de la ville jumel\u00e9e ont fait le d\u00e9placement pour f\u00eater 40 ans de coop\u00e9ration et d’amiti\u00e9.<\/p>\n

En compagnie d’Alain Chaneaux, quelques invit\u00e9s ont choisi un itin\u00e9raire particulier : ils ont emprunt\u00e9 la route culturelle du \u00ab Circuit Schickhardt \u00bb <\/strong>\u00e0 bord de quatre voitures anciennes pour relier Montb\u00e9liard \u00e0 Ludwigsburg.<\/p>\n

\"auto\"<\/a>\"souvet\"<\/a><\/p>\n

Voiture ancienne avec le maire Henke \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Louis Souvet<\/p>\n

La f\u00eate sur la place du march\u00e9 \u00e0 Ludwigsburg a permis d’assister par exemple \u00e0 des spectacles de danse et de musique, auxquels ont pris part entre autres les groupes Le Diairi et l’Harmonika-Spielring). Par ailleurs, une exposition artistique r\u00e9alis\u00e9e par des \u00e9l\u00e8ves de primaire fran\u00e7ais et allemands a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e au Mus\u00e9e de la ville. La f\u00eate s’est achev\u00e9e le dimanche soir par une repr\u00e9sentation de danse classique au forum de Ludwigsburg.<\/p>\n

Le journal fran\u00e7ais L’Est r\u00e9publicain \u00e9voque cet \u00e9v\u00e8nement festif (\u00ab Ludwigsburg-Montb\u00e9liard: le premier jumelage franco-allemand a 40 ans \u00bb<\/a> et \u00ab Quarante ann\u00e9es d’amiti\u00e9 f\u00eat\u00e9es \u00e0 Ludwigsburg \u00bb<\/a>), tout comme la Ludwigsburger Kreiszeitung<\/a>.<\/p>\n

_____<\/p>\n

Documents vers le contenu :<\/p>\n

Ludwigsburg-Montb\u00e9liard : le premier jumelage franco-allemand a 40 ans.<\/a> – L\u2019est r\u00e9publicain, Page. 202. – 19.09.1990. – Provenance : Archives municipales Montb\u00e9liard<\/p>\n

Quarante ann\u00e9es d’amiti\u00e9 f\u00eat\u00e9es \u00e0 Ludwigsburg.<\/a> \u2013 L\u2019Est r\u00e9publicain, S. 210. – Provenance : Archives municipales Montb\u00e9liard<\/p>\n

Drei Tage lang Partnerschaftsfeier – Ein Fest der vielen menschlichen Begegnungen.<\/a> – Ludwigsburger Kreiszeitung. – Provenance : Institut Franco-Allemand. Pressearchiv<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 40\u00e8me ann\u00e9e d’existence du jumelage a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 Montb\u00e9liard le 23 juin 1990 en compagnie de repr\u00e9sentants des deux villes. Trois mois plus tard, trois jours de festivit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s du 14 au 16 septembre 1990 \u00e0…Mehr erfahren<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5628,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions\/5628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}