{"id":16,"count":35,"description":"[:de]Die Freundschaft Ludwigsburg - Montb\u00e9liard wurde 1950 als erste deutsch-franz\u00f6sische St\u00e4dtepartnerschaft begr\u00fcndet. Inzwischen k\u00f6nnen beide St\u00e4tde auf eine \u00fcber 60j\u00e4hrige gemeinsame Geschichte zur\u00fcckblicken.\r\nNeben zahlreichen Jubil\u00e4en konnten ihre Vertreter die Verleihung des Prix-France-Allemagne 1975 und des Adenauer-de-Gaulles-Preises 1990 feiern.[:fr]L\u2019amiti\u00e9 entre Ludwigsburg et Montb\u00e9liard, premier jumelage franco-allemand, a commenc\u00e9 en 1950. Aujourd'hui, les deux villes font une r\u00e9trospective sur plus de 60 ans d\u2019histoire commune. \r\nEn dehors de leurs nombreux anniversaires, les repr\u00e9sentants ont aussi pu f\u00eater l\u2019attribution du Prix France-Allemagne en 1975 et du Prix Adenauer-de Gaulle en 1990.[:]","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/category\/1950-heute-die-offizielle-partnerschaft\/","name":"1950 - Aujourd'hui : le jumelage officiel","slug":"1950-heute-die-offizielle-partnerschaft","taxonomy":"category","parent":0,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}