{"id":13,"count":12,"description":"[:de]Am 16. Juli 2006 beschlossen die St\u00e4dte Ludwigsburg und die franz\u00f6sische Partnerstadt Montb\u00e9liard eine gemeinsame Initiative zur Bek\u00e4mpfung von Hunger, Armut und Analphabetismus in Afrika. Einen ersten Impuls f\u00fcr die Zusammenarbeit der Partnerst\u00e4dte f\u00fcr ein gemeinsames Engagement in Afrika gab der ehemalige Bundespr\u00e4sident Horst K\u00f6hler.\r\nDie Partnerst\u00e4dte initiieren zusammen Hilfsprojekte in der Stadt Kongoussi im westafrikanischen Land Burkina Faso. \r\nDie Stadt Ludwigburg unterst\u00fctzt mit Hilfe von privaten Spendengeldern v.a. den Ausbau des dortigen Bildungssystems. Die F\u00f6rderung Montb\u00e9liards f\u00fcr Kongoussi hingegen ist staatlich. Montb\u00e9liard k\u00fcmmert sich vor Ort u.a. um eine verbesserte Wasserversorgung.[:fr]Le 16 juillet 2006, les villes de Ludwigsburg et Montb\u00e9liard ont entam\u00e9 une coop\u00e9ration visant \u00e0 lutter contre la faim, la pauvret\u00e9 et l\u2019analphab\u00e9tisme en Afrique. C\u2019est le pr\u00e9sident Horst K\u00f6hler qui a donn\u00e9 la premi\u00e8re impulsion \u00e0 cet engagement commun en Afrique.\r\nLes villes jumel\u00e9es ont men\u00e9 ensemble un projet d\u2019aide dans la ville de Kongoussi, une ville du Burkina Faso \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019Afrique.\r\nLa ville de Ludwigsburg y soutient la mise en place d'un syst\u00e8me \u00e9ducatif gr\u00e2ce \u00e0 des dons priv\u00e9s. En revanche, le soutien que Montb\u00e9liard apporte \u00e0 Kongoussi repose sur des aides publiques. La ville s\u2019occupe entre autres de l\u2019approvisionnement en eau.[:]","link":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/category\/afrikaprojekt\/","name":"Coop\u00e9ration en faveur de l'Afrique","slug":"afrikaprojekt","taxonomy":"category","parent":0,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/13"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-ludwigsburg-montbeliard.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}